Miasto i miasto China Mieville
Miasto i miasto
Miasto i miasto (ang. The City & The City) – powieść angielskiego pisarza China Miéville z pogranicza thilleru, science-fiction i weird fiction. Wydana w 2009 roku przed wydawnictwo Macmillan, polskie tłumaczenie ukazało się nakładem wydawnictwa Zysk i S-ka w tłumaczeniu Michała Jakuszewskiego w 2010 roku.
Powieść została uhonorowana wieloma nagrodami: nagrodą Hugo za najlepszą powieść , nagrodą Locusa dla najlepszej powieści fantasy, World Fantasy Award i nagrodą im. Arthura C. Clarke’a w 2010 oraz nagrodą BSFA dla najlepszej powieści w 2009. W Polsce otrzymała nagrodę Sfinksa za najlepszą powieść zagraniczną w 2011 roku.
Fabuła
Miasta Besźel i Ul Qoma, położone w fikcyjnym europejskim kraju, istnieją fizycznie w tej samej przestrzeni, lecz z przyczyn historycznych wzajemnie się ignorują. Inne są budynki, języki, ludzie inaczej się ubierają, a nawet chodzą. Dostrzeganie ludzi i rzeczy należących do tego „drugiego” miasta jest uważane za najpoważniejsze przestępstwo. Inspektor Tyador Borlú z Brygady Najpoważniejszych Zbrodni w Besźel bada morderstwo Mahalii Geary, zagranicznej studentki, znalezionej na ulicy ze zniekształconą twarzą. Wkrótce dowiaduje się, że ofiara była zamieszana w polityczne i kulturowe zawirowania między Besźel i Ul Qoma. Śledztwo zaczyna się w Besźel, potem przenosi się Ul Qomy, a ostatecznie doprowadza śledczego do zmierzenia się z legendą Orciny, trzeciego miasta ponoć istniejącego gdzieś między Besźel i Ul Qoma.
Adaptacje
Powieść została zaadaptowana na sztukę teatralną przez Christophera M. Walsha, premiera odbyła się w Lifeline Theatre w Chcago w 2013 roku.
W kwietniu 2018 pojawiła się serialowa adaptacja książki, emitowana przez BBC. W Polsce serial od jesieni 2018 roku emituje stacja Ale Kino+ pod tytułem Miasto równoległe.
Ciekawostki
Autor opatrzył powieść mottem ze Sklepów cynamonowych Brunona Schulza, a pisarza wymienił we wstępie wśród autorów, u których „zaczerpnął dług”. Specjalnie podziękował także Johnowi Curranowi Davisowi za jego „cudowne tłumaczenia Brunona Schulza”.
Źródło: Wikipedia
Powieść została uhonorowana wieloma nagrodami: nagrodą Hugo za najlepszą powieść , nagrodą Locusa dla najlepszej powieści fantasy, World Fantasy Award i nagrodą im. Arthura C. Clarke’a w 2010 oraz nagrodą BSFA dla najlepszej powieści w 2009. W Polsce otrzymała nagrodę Sfinksa za najlepszą powieść zagraniczną w 2011 roku.
Fabuła
Miasta Besźel i Ul Qoma, położone w fikcyjnym europejskim kraju, istnieją fizycznie w tej samej przestrzeni, lecz z przyczyn historycznych wzajemnie się ignorują. Inne są budynki, języki, ludzie inaczej się ubierają, a nawet chodzą. Dostrzeganie ludzi i rzeczy należących do tego „drugiego” miasta jest uważane za najpoważniejsze przestępstwo. Inspektor Tyador Borlú z Brygady Najpoważniejszych Zbrodni w Besźel bada morderstwo Mahalii Geary, zagranicznej studentki, znalezionej na ulicy ze zniekształconą twarzą. Wkrótce dowiaduje się, że ofiara była zamieszana w polityczne i kulturowe zawirowania między Besźel i Ul Qoma. Śledztwo zaczyna się w Besźel, potem przenosi się Ul Qomy, a ostatecznie doprowadza śledczego do zmierzenia się z legendą Orciny, trzeciego miasta ponoć istniejącego gdzieś między Besźel i Ul Qoma.
Adaptacje
Powieść została zaadaptowana na sztukę teatralną przez Christophera M. Walsha, premiera odbyła się w Lifeline Theatre w Chcago w 2013 roku.
W kwietniu 2018 pojawiła się serialowa adaptacja książki, emitowana przez BBC. W Polsce serial od jesieni 2018 roku emituje stacja Ale Kino+ pod tytułem Miasto równoległe.
Ciekawostki
Autor opatrzył powieść mottem ze Sklepów cynamonowych Brunona Schulza, a pisarza wymienił we wstępie wśród autorów, u których „zaczerpnął dług”. Specjalnie podziękował także Johnowi Curranowi Davisowi za jego „cudowne tłumaczenia Brunona Schulza”.
Źródło: Wikipedia
China MievilleChina Tom Miéville (ur. 6 września 1972 w Norwich) – brytyjski pisarz fantastyczny i krytyk fantastyki, z wykształcenia antropolog i politolog. Jego utwory, łączone z nurtami New Weird, urban fantasy i steampunk, zawierające też elementy noir, były wielokrotnie nagradzane najważniejszymi nagrodami na polu fantastyki. Laureat m.in. Hugo, Nagrody im. Arthura C. Clarke’a oraz Locusa.
W swoich wypowiedziach określa się mianem socjalisty. Zwolennik marksizmu, działacz trockistowskiej Socialist Workers Party. Urodził się w Norwich, ale w jego wczesnym dzieciństwie rodzina przeniosła się do Willesden, dzielnicy w północno-zachodnim Londynie. Rodzice rozstali się niedługo po jego narodzinach, więc, wraz z siostrą, Jemimą, wychowała go matka, Claudia, tłumaczka, pisarka i nauczycielka. Jego imię rodzice, hippisi, wybrali ze słownika. Ze względu na miejsce urodzin matki (Nowy Jork), ma podwójne obywatelstwo - brytyjskie i amerykańskie. Przed rozpoczęciem studiów, w wieku 18 lat wyjechał na rok do Egiptu, gdzie uczył angielskiego. W latach 1991-1994 studiował antropologię w Clare College na Uniwersytecie w Cambridge. Studia kontynuował na London School of Economics, gdzie zdobył stopień magistra, a następnie, w 2001 roku, doktora w zakresie stosunków międzynarodowych. W trakcie studiów doktoranckich odbył roczne stypendium Franka Knoxa na Uniwersytecie Harvarda. Jego praca doktorska, Between Equal Rights: A Marxist Theory of International Law, została opublikowana zarówno w Wielkiej Brytanii jak i USA. Wśród ulubionych autorów wymienia Brunona Schulza i Stefana Grabińskiego. Twórczość
Strona oficjalna Źródło: Wikipedia |
|
Dystopia. Powieść dystopijna, literatura dystopijna, antyutopia. Książki dystopijne, filmy dystopijne, gry dystopijne. Fantastyka, Young Adult, New Adult, historia alternatywna, księgarnia online
