Wuxia. Powieść w odcinkach
Pola złota (fragment) Wuxiaworld(™)
Umysł Lin Xiaowan był oszołomiony i ciężki. Czuła charakterystyczny dla plaży słony i rybi zapach, a do jej uszu docierał słaby dźwięk fal uderzających o brzeg. To musi być sen! To musi być! Jej rodzinne miasto znajdowało się w wewnętrznych regionach. Tylko raz w życiu widziała morze, kiedy odwiedziła swoją siostrę, która studiowała na uniwersytecie położonym nad morzem. Dlaczego miałaby teraz słyszeć szum fal?
Lin Xiaowan starała się jak mogła, by otworzyć oczy, ale nie była w stanie wyrwać się z przywierania ciemności. To było jak koszmar. Jej umysł był trzeźwy, ale nie mogła się obudzić.
„Druga Siostra, Druga Siostra! Łaaa… Druga Siostro, nie możesz umrzeć! Shitou nie jest już głodny, Shitou nie chce już jeść gotowanych na parze bułeczek! Druga Siostro, proszę obudź się!…” Lin Xiaowan poczuła przy sobie lekki ciężar, rozpaczliwie potrząsając jej ramieniem.
Druga Siostra? To nie było w porządku? Była najstarszym dzieckiem w swojej rodzinie. Jej rodzice zmarli, kiedy była w gimnazjum. Jako najstarsza siostra porzuciła szkołę, by pracować i sama wychowywała młodsze rodzeństwo. Od ponad dwudziestu lat nazywana jest „Najstarszą Siostrą”. Dlaczego nagle nazwano ją „Drugą Siostrą”? Musiał popełnić błąd!
„Tak niegodziwy! Dziecko chciało tylko podnieść gotowaną na parze bułkę do zjedzenia, a jednak ta kobieta biła ją, jakby chciała ją zabić! Xiaocao zawsze było dzieckiem o słabej konstytucji. Czy może przeżyć po rozwaleniu głowy? Zobacz, ile jest tam krwi! Czy ona jeszcze żyje?
„Co więcej, zrobiła to ciocia dziecka! Bułka gotowana na parze nie kosztuje nawet dużo pieniędzy. Uderzyła ją tak mocno, że głowa dziecka uderzyła o statek. Nigdy nie widziałem tak okrutnej osoby!”
„Ojciec Xiaocao jest najsłynniejszym rybakiem w okolicy. Jest też dobrym myśliwym. Gdyby nie on, rodzina Starego Yu nie byłaby w stanie zbudować tego nowego pięciopokojowego domu i statku. Dlaczego nie mogła po prostu pozwolić dziecku zjeść bułeczki na parze?
„Wygląda na to, że dziecko nie radzi sobie tak dobrze. Szybko, wezwij matkę! Jeśli to się przedłuży, może nawet nie zobaczyć ostatnich chwil swojego dziecka!”
„Li Guihua naprawdę ma ostry język i okrutne serce. Była tak okrutna nawet dla własnej siostrzenicy! Powinniśmy trzymać się od niej z daleka. W przeciwnym razie może dźgnąć nas w plecy, jeśli przypadkowo ją urazimy w przyszłości!”
……
W uszach Lin Xiaowan brzęczały głosy obcych. Jej zmysły stopniowo wracały. Poczuła, że leży na miękkim piasku, a czoło bolało ją z bólu. Wydawała się być otoczona przez duży tłum.
To taki dziwny sen. Kiedy może się obudzić?!
„O jakich bzdurach mówisz?! Jeśli nie wiesz, co się stało, nie mów na ślepo! Ta przeklęta dziewczyna ukradła gotowaną na parze bułkę, którą przywiozłam z mojego dziewiczego domu. Tylko ją trochę zbeształem i kilka razy lekko popchnąłem. Kto by pomyślał, że wpadnie na ten statek? Nie widziałeś, jak powiedziałem mojemu synowi Heizi, żeby wezwał lekarza? Parsknęła. „Tyle pieniędzy potrzeba, aby zadbać o jej kruche ciało, ale urodziła się w biednej rodzinie. Zawsze jest chora, tak jak jej matka! Co za zupełne marnowanie jedzenia!” Kobieta przemówiła ostrym głosem, który brzmiał jak złamany gong.
— Druga Siostra nie ukradła bułki na parze. Brat Heizi upuścił go na ziemię i nie chciał go, ponieważ był brudny! Druga Siostra wzięła go, bo byłam głodna! Druga Siostra nie jest złodziejem!” To był głos małego dziecka. Najwyraźniej szlochał, ale jego głos wciąż brzmiał nienormalnie czysto.
"Ty mały Bachorze! Nauczyłeś się już kłamać w tak młodym wieku! Twój brat Heizi wyraźnie powiedział, że ukradła go twoja druga siostra, ale nadal się do tego nie przyznasz! Po prostu delikatnie ją popchnąłem. Może celowo uderzyła głową o ten statek. Może po prostu wykorzystuje swoją ranę, aby uniknąć kary! W gorzkim tonie tej kobiety pojawiło się poczucie winy.
„Żono Dashana, twoje słowa są niesprawiedliwe! Dziecko ma w głowie ogromną krwawą dziurę i wygląda na to, że przestanie oddychać. Wciąż próbujesz oskarżyć dziecko o wykorzystanie obrażeń, aby uniknąć kary! Była jeszcze małą dziewczynką, więc jak miałaby wymyślić taką sztuczkę!” Głos mówiącego brzmiał staro, ale był pełen energii i ukrytej wściekłości.
Zgadza się, to prawda! Ta kobieta jest naprawdę podła. Tak mocno poturbowała dziecko z powodu kawałka bułki. Co więcej, są krewnymi! Lin Xiaowan chciała otworzyć oczy i zobaczyć, jak „imponująca” była ta okrutna kobieta. Jednak jej powieki wydawały się niezwykle ciężkie. Nie mogła otworzyć oczu, bez względu na to, jak bardzo się starała.
“Cao'er !!!” To był zmęczony głos, który również brzmiał na niespokojny i zbolały. Lin Xiaowan poczuła, jak jej ciało unosi para cienkich i słabych ramion. Kilka kropel ciepłych łez spadło na jej twarz.
Taki ciepły uścisk. Uczucie posiadania matki… Jak długo to trwało? Odkąd jej matka zmarła w wypadku samochodowym, gdy miała czternaście lat, nigdy nie czuła tak ciepłego i bezpiecznego uczucia. Mimo że zacisnęła zęby i nauczyła się być silna w życiu, Lin Xiaowan wciąż miała ochotę płakać.
„Młodsza Siostra… Bardzo krwawi! Mamo, to nie czas na płacz! Szybko wezwij lekarza!” To był głos młodej dziewczyny. Brzmiała, jakby miała najwyżej dziesięć lat, ale… Kogo ona nazywa „młodszą siostrą”? Nie dzwoniłaby do mnie, prawda? W sercu Lin Xiaowan nagle pojawiło się złe przeczucie. Co to za sen? Dlaczego to zaczyna być jeszcze bardziej realne?
Ała!! Bardzo boli ją czoło i uczucie bycia w objęciach… To zdecydowanie nie był sen! Jednak najwyraźniej żyła jako Lin Xiaowan przez dwadzieścia dziewięć lat. Dlaczego nagle zmieniła się w Cao'er?
"Odejść. Szybko się ruszaj! Doktor Ty jest tutaj!
„Doktorze, proszę ocal Cao'er! Proszę, uratuj moją córkę!” Kobieta, która ją trzymała, nie wiedziała, co robić poza płaczem. W tym czasie w końcu podniosła głowę i drżąc, błagała lekarza. Jej głos był słaby i bezradny.
„Postaw dziecko. Pozwól, że najpierw zatrzymam jej krwawienie… Lin Xiaowan poczuła, jak dwie dłonie delikatnie wycierają krew na jej czole. Kiedy jej rana była czyszczona, poczuła ostry ból, który sprawił, że jej ciało gwałtownie się trzęsło. Otworzyła lekko oczy, ale przeszywające światło sprawiło, że znów je zamknęła.
„Ona nie śpi, nie śpi! Xiaocao nie śpi!” Ktoś z tłumu wykrzyknął.
Doktor Ty delikatnie pomogłeś młodej dziewczynie zabandażować jej ranę, mówiąc: „Dobrze, że nie śpi. Jednak jej ciało zawsze było słabe i przed chwilą bardzo krwawiła. Musi przez jakiś czas odpowiednio odpocząć. Pamiętaj, aby dać jej pożywne jedzenie, które pomoże jej wyzdrowieć”.
Lin Xiaowan lekko otworzyła oczy i powoli przyzwyczaiła się do jasności. Była oszołomiona, kiedy w końcu zobaczyła swoje otoczenie. Dlaczego była otoczona przez grupę ludzi noszących ubrania z epoki starożytnej? Wróciła myślami do głosów, które słyszała wcześniej… Czy dała się wciągnąć w absurdalny spisek transmigracyjny?
„Cao'er, nie śpisz? Czy boli cię głowa? Powiedz matce, czy nadal czujesz się gdziekolwiek nieswojo? Lin Xiaowan odwróciła głowę w stronę głosu i spojrzała w oczy pełne troski i bólu. Uh… To jej matka? Czy ona nie jest za młoda? Nie wyglądała na dużo starszą od siebie.
„Młodsza siostra, która cię tak pobiła? Pójdę ich zbesztać!!” Ta szczupła dziewczynka, która wydaje się mieć mniej niż dziesięć lat, była jej starszą siostrą? Lin Xiaowan rozszerzyła oczy, po czym spuściła głowę, by spojrzeć na siebie. Zobaczyła parę maleńkich rączek i małe ciało. Uśmiechnęła się gorzko w sercu. Czy niebiosa zlitowały się nad trudnym życiem, które prowadziła wcześniej i dały jej szansę na odzyskanie dzieciństwa?
Dlaczego jednak niebiosa nie dały jej lepszej rodziny? Cała rodzina była ubrana w łachmany, a ich twarze były wyblakłe i wychudzone. Byli tak biedni, że podnosili nawet gotowaną na parze bułkę, którą ktoś inny wyrzucił. Czy to nie wydaje się zbyt żałosne?
Lin Xiaowan stopniowo dochodziła do siebie po szoku związanym z transmigracją. Skoro już przyjechała, po prostu pójdzie z prądem. Jej młodsze rodzeństwo z poprzedniego życia dostało już pracę i założyło własne rodziny. To był chyba dobry moment, żeby zrobiła krok w tył i odpoczęła. Zastanawiała się jednak, czy jej rodzeństwo byłoby smutne z powodu jej nagłej „śmierci”.
Na chwilę Lin Xiaowan wpadła w trans. Wróciła myślami do piętnastu lat. Właśnie w tym roku weszła do drugiej klasy gimnazjum. Jej rodzice jak zwykle wyszli wcześnie rano, żeby sprzedawać warzywa, ale po drodze mieli wypadek samochodowy i zmarli. Jej wujkowie pospiesznie zajęli się pogrzebem rodziców przed wyjazdem w pośpiechu, jakby bali się, że trójka osieroconych dzieci przylgnie do nich.
Jako najstarsza siostra porzuciła szkołę od najmłodszych lat. Wzięła na siebie ciężką odpowiedzialność wychowania rodzeństwa na smukłych ramionach. W tym roku jej siostra miała dwanaście lat, podczas gdy jej brat właśnie skończył dziesięć lat.
Przez następne czternaście lat zajmowała się nie tylko trzyhektarową ziemią należącą do ich rodziny, ale także wykonywała różne prace, aby utrzymać czesne młodszego rodzeństwa. Bała się, że nie zostanie zatrudniona ze względu na swój wiek, więc kłamała, mówiąc, że ma siedemnaście lat i po prostu wygląda młodo.
Sprzedawała warzywa, pomagała innym sprzedawać owoce i pracowała jako kelnerka. Pracowała też w fabryce… Później pomogła jej pani szefowa sklepu z duszoną żywnością, gdy zauważyła, że jest w stanie wytrzymać trudy i jest uczciwa i miła. Pani szefowa również współczuła jej z powodu jej okoliczności. Dlatego zatrudniła ją do pomocy w swoim sklepie.
Sklep z duszoną żywnością zapewniał dobre korzyści. Zapewniono zakwaterowanie i wyżywienie, a płaca była wyższa niż w innych sklepach. Pani szefowa nauczyła ją również tajnych przepisów na jej duszone potrawy bez żadnych zastrzeżeń. Później, kiedy szefowa postanowiła wrócić do rodzinnego miasta, sprzedała jej po niskiej cenie sklep z duszonymi potrawami, który był dobrze znany i całkiem dobrze prosperujący. W tym małym sklepie z duszoną żywnością była w stanie zarobić wystarczająco dużo pieniędzy, aby utrzymać młodsze rodzeństwo przez gimnazjum i liceum…
Jej młodsza siostra była inteligentnym dzieckiem i jej serce bolało z powodu siostry, która musiała się obudzić, gdy było jeszcze ciemno, aby pracować, aby wysłać ją do szkoły. Po ukończeniu szkoły średniej jej młodsza siostra bez słowa pominęła egzaminy wstępne do college'u i potajemnie podążyła za innymi dziewczętami z wioski w poszukiwaniu pracy na południu.
Lin Xiaowan płakała w tej sprawie, kiedy się dowiedziała. Nienawidziła siebie za to, że była bezużyteczna i utrudniała przyszłość swojej siostry. Nawet jeśli nie była to sławna uczelnia, jej siostra powinna móc wstąpić na przyzwoity uniwersytet ze swoimi stopniami.
Jej młodszy brat zawsze plasował się na szczycie swojej klasy, odkąd był młody. Opuścił nawet klasę zarówno w szkole podstawowej, jak i gimnazjum. Kiedy miał piętnaście lat i był jeszcze w drugiej klasie liceum, nakłaniał swojego wychowawcę, aby pomógł mu zarejestrować się na egzamin wstępny do kolegium ogólnokrajowego. W formularzu kariery wypełnił tylko „akademię wojskową” jako swój pierwszy wybór, a wszystkie inne miejsca pozostawił puste.
Nie było czesnego za akademię wojskową, a także przyznano standardowy dodatek. Ci, którzy mieli doskonałe stopnie, trafiliby do miejscowej armii, a nawet otrzymaliby stopień zastępcy oficera! Wiedziała, że jej brat po prostu chciał zmniejszyć jej ciężar!
W mgnieniu oka minęło czternaście lat. Podczas pracy jej siostra kontynuowała naukę i uzyskała tytuł licencjata. Potem została pracownikiem umysłowym, a nawet znalazła miłość.
Jej młodszy brat wypadał znakomicie podczas studiów w akademii wojskowej. Ukończył szkołę w wieku dziewiętnastu lat i został przydzielony do obozu wojskowego Jinling. Został najmłodszym oficerem w obozie. Później jej wysoki i przystojny brat, wyjątkowy pod każdym względem, zwrócił uwagę zastępcy komendanta obozu. Zastępca komendanta przedstawił bratu swoją wnuczkę i zakochali się.
Kiedy się pobrali, jej siostra przywiozła na ślub także męża-umysłowca i rocznego syna. Widząc młodsze rodzeństwo z własnymi szczęśliwymi rodzinami, była tak szczęśliwa, że wypiła jeszcze kilka kubków wina…
Po bankiecie weselnym, kiedy schodziła po schodach, przez przypadek pominęła krok i spadła ze schodów… Kiedy się ponownie obudziła, weszła już w ciało tej słabej, małej rybaczki…
Więcej: wuxiaworld.com
Lin Xiaowan starała się jak mogła, by otworzyć oczy, ale nie była w stanie wyrwać się z przywierania ciemności. To było jak koszmar. Jej umysł był trzeźwy, ale nie mogła się obudzić.
„Druga Siostra, Druga Siostra! Łaaa… Druga Siostro, nie możesz umrzeć! Shitou nie jest już głodny, Shitou nie chce już jeść gotowanych na parze bułeczek! Druga Siostro, proszę obudź się!…” Lin Xiaowan poczuła przy sobie lekki ciężar, rozpaczliwie potrząsając jej ramieniem.
Druga Siostra? To nie było w porządku? Była najstarszym dzieckiem w swojej rodzinie. Jej rodzice zmarli, kiedy była w gimnazjum. Jako najstarsza siostra porzuciła szkołę, by pracować i sama wychowywała młodsze rodzeństwo. Od ponad dwudziestu lat nazywana jest „Najstarszą Siostrą”. Dlaczego nagle nazwano ją „Drugą Siostrą”? Musiał popełnić błąd!
„Tak niegodziwy! Dziecko chciało tylko podnieść gotowaną na parze bułkę do zjedzenia, a jednak ta kobieta biła ją, jakby chciała ją zabić! Xiaocao zawsze było dzieckiem o słabej konstytucji. Czy może przeżyć po rozwaleniu głowy? Zobacz, ile jest tam krwi! Czy ona jeszcze żyje?
„Co więcej, zrobiła to ciocia dziecka! Bułka gotowana na parze nie kosztuje nawet dużo pieniędzy. Uderzyła ją tak mocno, że głowa dziecka uderzyła o statek. Nigdy nie widziałem tak okrutnej osoby!”
„Ojciec Xiaocao jest najsłynniejszym rybakiem w okolicy. Jest też dobrym myśliwym. Gdyby nie on, rodzina Starego Yu nie byłaby w stanie zbudować tego nowego pięciopokojowego domu i statku. Dlaczego nie mogła po prostu pozwolić dziecku zjeść bułeczki na parze?
„Wygląda na to, że dziecko nie radzi sobie tak dobrze. Szybko, wezwij matkę! Jeśli to się przedłuży, może nawet nie zobaczyć ostatnich chwil swojego dziecka!”
„Li Guihua naprawdę ma ostry język i okrutne serce. Była tak okrutna nawet dla własnej siostrzenicy! Powinniśmy trzymać się od niej z daleka. W przeciwnym razie może dźgnąć nas w plecy, jeśli przypadkowo ją urazimy w przyszłości!”
……
W uszach Lin Xiaowan brzęczały głosy obcych. Jej zmysły stopniowo wracały. Poczuła, że leży na miękkim piasku, a czoło bolało ją z bólu. Wydawała się być otoczona przez duży tłum.
To taki dziwny sen. Kiedy może się obudzić?!
„O jakich bzdurach mówisz?! Jeśli nie wiesz, co się stało, nie mów na ślepo! Ta przeklęta dziewczyna ukradła gotowaną na parze bułkę, którą przywiozłam z mojego dziewiczego domu. Tylko ją trochę zbeształem i kilka razy lekko popchnąłem. Kto by pomyślał, że wpadnie na ten statek? Nie widziałeś, jak powiedziałem mojemu synowi Heizi, żeby wezwał lekarza? Parsknęła. „Tyle pieniędzy potrzeba, aby zadbać o jej kruche ciało, ale urodziła się w biednej rodzinie. Zawsze jest chora, tak jak jej matka! Co za zupełne marnowanie jedzenia!” Kobieta przemówiła ostrym głosem, który brzmiał jak złamany gong.
— Druga Siostra nie ukradła bułki na parze. Brat Heizi upuścił go na ziemię i nie chciał go, ponieważ był brudny! Druga Siostra wzięła go, bo byłam głodna! Druga Siostra nie jest złodziejem!” To był głos małego dziecka. Najwyraźniej szlochał, ale jego głos wciąż brzmiał nienormalnie czysto.
"Ty mały Bachorze! Nauczyłeś się już kłamać w tak młodym wieku! Twój brat Heizi wyraźnie powiedział, że ukradła go twoja druga siostra, ale nadal się do tego nie przyznasz! Po prostu delikatnie ją popchnąłem. Może celowo uderzyła głową o ten statek. Może po prostu wykorzystuje swoją ranę, aby uniknąć kary! W gorzkim tonie tej kobiety pojawiło się poczucie winy.
„Żono Dashana, twoje słowa są niesprawiedliwe! Dziecko ma w głowie ogromną krwawą dziurę i wygląda na to, że przestanie oddychać. Wciąż próbujesz oskarżyć dziecko o wykorzystanie obrażeń, aby uniknąć kary! Była jeszcze małą dziewczynką, więc jak miałaby wymyślić taką sztuczkę!” Głos mówiącego brzmiał staro, ale był pełen energii i ukrytej wściekłości.
Zgadza się, to prawda! Ta kobieta jest naprawdę podła. Tak mocno poturbowała dziecko z powodu kawałka bułki. Co więcej, są krewnymi! Lin Xiaowan chciała otworzyć oczy i zobaczyć, jak „imponująca” była ta okrutna kobieta. Jednak jej powieki wydawały się niezwykle ciężkie. Nie mogła otworzyć oczu, bez względu na to, jak bardzo się starała.
“Cao'er !!!” To był zmęczony głos, który również brzmiał na niespokojny i zbolały. Lin Xiaowan poczuła, jak jej ciało unosi para cienkich i słabych ramion. Kilka kropel ciepłych łez spadło na jej twarz.
Taki ciepły uścisk. Uczucie posiadania matki… Jak długo to trwało? Odkąd jej matka zmarła w wypadku samochodowym, gdy miała czternaście lat, nigdy nie czuła tak ciepłego i bezpiecznego uczucia. Mimo że zacisnęła zęby i nauczyła się być silna w życiu, Lin Xiaowan wciąż miała ochotę płakać.
„Młodsza Siostra… Bardzo krwawi! Mamo, to nie czas na płacz! Szybko wezwij lekarza!” To był głos młodej dziewczyny. Brzmiała, jakby miała najwyżej dziesięć lat, ale… Kogo ona nazywa „młodszą siostrą”? Nie dzwoniłaby do mnie, prawda? W sercu Lin Xiaowan nagle pojawiło się złe przeczucie. Co to za sen? Dlaczego to zaczyna być jeszcze bardziej realne?
Ała!! Bardzo boli ją czoło i uczucie bycia w objęciach… To zdecydowanie nie był sen! Jednak najwyraźniej żyła jako Lin Xiaowan przez dwadzieścia dziewięć lat. Dlaczego nagle zmieniła się w Cao'er?
"Odejść. Szybko się ruszaj! Doktor Ty jest tutaj!
„Doktorze, proszę ocal Cao'er! Proszę, uratuj moją córkę!” Kobieta, która ją trzymała, nie wiedziała, co robić poza płaczem. W tym czasie w końcu podniosła głowę i drżąc, błagała lekarza. Jej głos był słaby i bezradny.
„Postaw dziecko. Pozwól, że najpierw zatrzymam jej krwawienie… Lin Xiaowan poczuła, jak dwie dłonie delikatnie wycierają krew na jej czole. Kiedy jej rana była czyszczona, poczuła ostry ból, który sprawił, że jej ciało gwałtownie się trzęsło. Otworzyła lekko oczy, ale przeszywające światło sprawiło, że znów je zamknęła.
„Ona nie śpi, nie śpi! Xiaocao nie śpi!” Ktoś z tłumu wykrzyknął.
Doktor Ty delikatnie pomogłeś młodej dziewczynie zabandażować jej ranę, mówiąc: „Dobrze, że nie śpi. Jednak jej ciało zawsze było słabe i przed chwilą bardzo krwawiła. Musi przez jakiś czas odpowiednio odpocząć. Pamiętaj, aby dać jej pożywne jedzenie, które pomoże jej wyzdrowieć”.
Lin Xiaowan lekko otworzyła oczy i powoli przyzwyczaiła się do jasności. Była oszołomiona, kiedy w końcu zobaczyła swoje otoczenie. Dlaczego była otoczona przez grupę ludzi noszących ubrania z epoki starożytnej? Wróciła myślami do głosów, które słyszała wcześniej… Czy dała się wciągnąć w absurdalny spisek transmigracyjny?
„Cao'er, nie śpisz? Czy boli cię głowa? Powiedz matce, czy nadal czujesz się gdziekolwiek nieswojo? Lin Xiaowan odwróciła głowę w stronę głosu i spojrzała w oczy pełne troski i bólu. Uh… To jej matka? Czy ona nie jest za młoda? Nie wyglądała na dużo starszą od siebie.
„Młodsza siostra, która cię tak pobiła? Pójdę ich zbesztać!!” Ta szczupła dziewczynka, która wydaje się mieć mniej niż dziesięć lat, była jej starszą siostrą? Lin Xiaowan rozszerzyła oczy, po czym spuściła głowę, by spojrzeć na siebie. Zobaczyła parę maleńkich rączek i małe ciało. Uśmiechnęła się gorzko w sercu. Czy niebiosa zlitowały się nad trudnym życiem, które prowadziła wcześniej i dały jej szansę na odzyskanie dzieciństwa?
Dlaczego jednak niebiosa nie dały jej lepszej rodziny? Cała rodzina była ubrana w łachmany, a ich twarze były wyblakłe i wychudzone. Byli tak biedni, że podnosili nawet gotowaną na parze bułkę, którą ktoś inny wyrzucił. Czy to nie wydaje się zbyt żałosne?
Lin Xiaowan stopniowo dochodziła do siebie po szoku związanym z transmigracją. Skoro już przyjechała, po prostu pójdzie z prądem. Jej młodsze rodzeństwo z poprzedniego życia dostało już pracę i założyło własne rodziny. To był chyba dobry moment, żeby zrobiła krok w tył i odpoczęła. Zastanawiała się jednak, czy jej rodzeństwo byłoby smutne z powodu jej nagłej „śmierci”.
Na chwilę Lin Xiaowan wpadła w trans. Wróciła myślami do piętnastu lat. Właśnie w tym roku weszła do drugiej klasy gimnazjum. Jej rodzice jak zwykle wyszli wcześnie rano, żeby sprzedawać warzywa, ale po drodze mieli wypadek samochodowy i zmarli. Jej wujkowie pospiesznie zajęli się pogrzebem rodziców przed wyjazdem w pośpiechu, jakby bali się, że trójka osieroconych dzieci przylgnie do nich.
Jako najstarsza siostra porzuciła szkołę od najmłodszych lat. Wzięła na siebie ciężką odpowiedzialność wychowania rodzeństwa na smukłych ramionach. W tym roku jej siostra miała dwanaście lat, podczas gdy jej brat właśnie skończył dziesięć lat.
Przez następne czternaście lat zajmowała się nie tylko trzyhektarową ziemią należącą do ich rodziny, ale także wykonywała różne prace, aby utrzymać czesne młodszego rodzeństwa. Bała się, że nie zostanie zatrudniona ze względu na swój wiek, więc kłamała, mówiąc, że ma siedemnaście lat i po prostu wygląda młodo.
Sprzedawała warzywa, pomagała innym sprzedawać owoce i pracowała jako kelnerka. Pracowała też w fabryce… Później pomogła jej pani szefowa sklepu z duszoną żywnością, gdy zauważyła, że jest w stanie wytrzymać trudy i jest uczciwa i miła. Pani szefowa również współczuła jej z powodu jej okoliczności. Dlatego zatrudniła ją do pomocy w swoim sklepie.
Sklep z duszoną żywnością zapewniał dobre korzyści. Zapewniono zakwaterowanie i wyżywienie, a płaca była wyższa niż w innych sklepach. Pani szefowa nauczyła ją również tajnych przepisów na jej duszone potrawy bez żadnych zastrzeżeń. Później, kiedy szefowa postanowiła wrócić do rodzinnego miasta, sprzedała jej po niskiej cenie sklep z duszonymi potrawami, który był dobrze znany i całkiem dobrze prosperujący. W tym małym sklepie z duszoną żywnością była w stanie zarobić wystarczająco dużo pieniędzy, aby utrzymać młodsze rodzeństwo przez gimnazjum i liceum…
Jej młodsza siostra była inteligentnym dzieckiem i jej serce bolało z powodu siostry, która musiała się obudzić, gdy było jeszcze ciemno, aby pracować, aby wysłać ją do szkoły. Po ukończeniu szkoły średniej jej młodsza siostra bez słowa pominęła egzaminy wstępne do college'u i potajemnie podążyła za innymi dziewczętami z wioski w poszukiwaniu pracy na południu.
Lin Xiaowan płakała w tej sprawie, kiedy się dowiedziała. Nienawidziła siebie za to, że była bezużyteczna i utrudniała przyszłość swojej siostry. Nawet jeśli nie była to sławna uczelnia, jej siostra powinna móc wstąpić na przyzwoity uniwersytet ze swoimi stopniami.
Jej młodszy brat zawsze plasował się na szczycie swojej klasy, odkąd był młody. Opuścił nawet klasę zarówno w szkole podstawowej, jak i gimnazjum. Kiedy miał piętnaście lat i był jeszcze w drugiej klasie liceum, nakłaniał swojego wychowawcę, aby pomógł mu zarejestrować się na egzamin wstępny do kolegium ogólnokrajowego. W formularzu kariery wypełnił tylko „akademię wojskową” jako swój pierwszy wybór, a wszystkie inne miejsca pozostawił puste.
Nie było czesnego za akademię wojskową, a także przyznano standardowy dodatek. Ci, którzy mieli doskonałe stopnie, trafiliby do miejscowej armii, a nawet otrzymaliby stopień zastępcy oficera! Wiedziała, że jej brat po prostu chciał zmniejszyć jej ciężar!
W mgnieniu oka minęło czternaście lat. Podczas pracy jej siostra kontynuowała naukę i uzyskała tytuł licencjata. Potem została pracownikiem umysłowym, a nawet znalazła miłość.
Jej młodszy brat wypadał znakomicie podczas studiów w akademii wojskowej. Ukończył szkołę w wieku dziewiętnastu lat i został przydzielony do obozu wojskowego Jinling. Został najmłodszym oficerem w obozie. Później jej wysoki i przystojny brat, wyjątkowy pod każdym względem, zwrócił uwagę zastępcy komendanta obozu. Zastępca komendanta przedstawił bratu swoją wnuczkę i zakochali się.
Kiedy się pobrali, jej siostra przywiozła na ślub także męża-umysłowca i rocznego syna. Widząc młodsze rodzeństwo z własnymi szczęśliwymi rodzinami, była tak szczęśliwa, że wypiła jeszcze kilka kubków wina…
Po bankiecie weselnym, kiedy schodziła po schodach, przez przypadek pominęła krok i spadła ze schodów… Kiedy się ponownie obudziła, weszła już w ciało tej słabej, małej rybaczki…
Więcej: wuxiaworld.com
O Wuxiaworld(™)
Wuxiaworld.com należąca do Wuxiaworld Limited, została założona w grudniu 2014 roku przez RWX, pasjonata powieści Wuxia. Szybko zyskała na znaczeniu jako największa na świecie platforma tłumaczeń powieści z języka chińskiego na angielski. Uznana przez Alexę za jedną z 2000 najlepszych witryn internetowych, z milionami odsłon dziennie, Wuxiaworld stała się marką w dziedzinie tłumaczeń z języka chińskiego na angielski.
Wielu tłumaczy z Wuxiaworld pierwotnie zjadło zęby na klasykach Wuxii, takich jak powieści Louisa Cha i Gulonga, a od tego czasu przeszło do bardziej nowoczesnych powieści Xianxia, Qihuan i Xuanhuan, takich jak Coiling Dragon (盘龙), I Shall the Heavens (我欲封天), Bóg wojenny Asura (修罗武神) i nie tylko. Wuxiaworld nadal się rozwija, tłumacząc i publikując znane koreańskie powieści internetowe, w tym The Second Coming of Gluttony (탐식의 재림) i Overgeared (템빨).
Wuxiaworld Limited cieszy się silnymi, opartymi na współpracy relacjami z pierwotnymi posiadaczami praw, takimi jak 17k.com i Breathe, a w 2021 r. została przejęta przez Kakao Entertainment (południowokoreańska firma rozrywkowa, medialna i wydawnicza) za pośrednictwem swojej spółki zależnej Radish Media.
Tłumacze Wuxiaworld kierują się niesłabnącą pasją do chińskiej i koreańskiej literatury, a teraz, mając wsparcie i obszerną bibliotekę treści Kakao Entertainment i Radish Media, nadal szuka więcej możliwości rozszerzenia zasięgu popularnej azjatyckiej kultury i literatury na świat zachodni.
Wuxiaworld.com należąca do Wuxiaworld Limited, została założona w grudniu 2014 roku przez RWX, pasjonata powieści Wuxia. Szybko zyskała na znaczeniu jako największa na świecie platforma tłumaczeń powieści z języka chińskiego na angielski. Uznana przez Alexę za jedną z 2000 najlepszych witryn internetowych, z milionami odsłon dziennie, Wuxiaworld stała się marką w dziedzinie tłumaczeń z języka chińskiego na angielski.
Wielu tłumaczy z Wuxiaworld pierwotnie zjadło zęby na klasykach Wuxii, takich jak powieści Louisa Cha i Gulonga, a od tego czasu przeszło do bardziej nowoczesnych powieści Xianxia, Qihuan i Xuanhuan, takich jak Coiling Dragon (盘龙), I Shall the Heavens (我欲封天), Bóg wojenny Asura (修罗武神) i nie tylko. Wuxiaworld nadal się rozwija, tłumacząc i publikując znane koreańskie powieści internetowe, w tym The Second Coming of Gluttony (탐식의 재림) i Overgeared (템빨).
Wuxiaworld Limited cieszy się silnymi, opartymi na współpracy relacjami z pierwotnymi posiadaczami praw, takimi jak 17k.com i Breathe, a w 2021 r. została przejęta przez Kakao Entertainment (południowokoreańska firma rozrywkowa, medialna i wydawnicza) za pośrednictwem swojej spółki zależnej Radish Media.
Tłumacze Wuxiaworld kierują się niesłabnącą pasją do chińskiej i koreańskiej literatury, a teraz, mając wsparcie i obszerną bibliotekę treści Kakao Entertainment i Radish Media, nadal szuka więcej możliwości rozszerzenia zasięgu popularnej azjatyckiej kultury i literatury na świat zachodni.
